There isn’t much specifics related to Digirig so you can just start watching/reading general information on the modes of your interest.
If you are new to digital modes I would recommend starting with something a bit simpler like FT8.
To use Winlink with Digirig, you’ll also need install and configure software TNC software. VaraHF is a popular choice.