If you are encountering lag and freezing with FLDIGI after upgrading to Bookworm, the issue may be with the Wayland display server native to that operating system.
Reverting to X11 may resolve the issue, and is extremely easy to accomplish through sudo raspi-config. Here is a website I found with simple instructions: