CAT config should be pointing to the COM port created when you connect the radio to computer directly. The relevant settings go into Xcvr section of the configuration
PTT config should be pointing to the COM port created when you connect Digirig to the computer. The relevant settings go into PTT-generic or PTT (depending on version). PTT control on separate serial port, select PTT via RTS option.