Renato HB9HSQ reports a successful build and shares additional details:
After several months of use, I can confirm that the cable works perfectly in conjunction with the Motorola GP3x0 and the DigiRig - well done!
I have also sent you some pictures and the connection diagram for the Hirose connector. Maybe this will help someone else. Please note that the Speaker+ pin of the Hirose is connected to pin 2 (Speaker-) of the GP3x0 - this confused me a bit at first, but it works. And I haven’t soldered the Hirose GND1 of pin 3 (option B+) anywhere.